βπγ H@mΓΆuαΈΓ γπβ