☬ GERლAN ☬