jamal ..