J Â P Ä N È S É- Ç Ã K È